นอกจากจะมีภาษาจีนกลางที่มีการแบ่งแยกย่อยระดับในการแปลแล้ว ยังมี

     ภาษาจีนไต้หวัน (Traditional Chinese) เป็นจีนตัวเต็มดั้งเดิมก็เป็นอีกหนึ่งการแปลซึ่งต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญในการแปลอย่างรอบคอบเช่นกันค่ะ

     ทีมงานแปลภาษาจีนเรา ประกอบไปด้วยทีมผู้ชำนาญนักแปลทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศที่เป็นเจ้าของภาษาโดยตรง ซึ่งสามารถแปลภาษาจีนเฉพาะด้าน มีประสบการณ์งานแปลมาอย่างยาวนานค่ะ นอกจากนั้น ก่อนส่งมอบงานเรายังมีการตรวจสอบตรวจทานงานแปลทุกแผ่น (Proofread) อย่างเข้มงวดเพื่อให้มั่นใจได้ว่าท่านจะได้รับงานแปลที่ดีที่สุดจากเราค่ะ

     ในด้านผู้เชี่ยวชาญภาษาที่ต้องใช้เพื่อความสละสลวยและถูกบริบทในการติดต่อใช้จึงสำคัญเป็นอย่างมาก “การแปลเอกสาร” จากผู้เชี่ยวชาญและชำนาญจึงสำคัญมากๆไม่ใช่แค่ภาษาจีนกลางอย่างเดียว ทั้งอังกฤษ ฝรั่งเศส อินเดีย สเปน เป็นต้น จึงมีขั้นตอนและภาษาที่จำเป็นเฉพาะเช่นเดียวกัน